To be honest, MRA (NEXT) is designed for cars and motorcycles—not for creating cycling or hiking routes. There are other applications, such as Strava and Komoot (to name just a few), that are specifically built for that target audience.
While MRA can certainly be used to create routes, it does not support the TCX or FIT file formats—the latter having effectively become the industry standard for cycling computers and sports watches.
Furthermore, I doubt they even want to compete in that space; platforms like Strava already have such a large, established user base and are so popular that a small business would never see a return on the time and effort required to challenge them.
Yes, you can create cycling and hiking routes in MRA, but if you want to use them effectively on a sports watch or a cycling computer—such as a Garmin Edge or a Wahoo device—you are essentially tied to one of the aforementioned platforms or Garmin Connect.