I discovered that it’s actually a “user error.” If you (accidentally) click the magic wheel in the opposite direction when making a selection, it goes “back.” This causes the software to think you want to close the app.
Maybe the developers could remove this feature and add a real “stop” button instead? For now, I’ll just set the wonder wheel to control the TFT instead of the NAV.