@Benstew, Aangezien je "routes als tracks" aan hebt staan, kun je beter gebruik maken van online navigate. De bij een route horende track kan alleen online worden opgehaald. Sta je offline, dan krijg je slechts een benadering. Dat is niet de oorzaak van wat ik in je screenshot zie overigens, maar een goedbedoelde tip 😉
Wat de oorzaak is van die compleet andere route, ik heb geen idee. Dat lijkt strijdig met het feit dat je "route als track" aan hebt staan. Het lijkt ook een beetje een rondrit waar je halverwege instapt. Je kunt echter terug naar de track, door iets verderop in de track de track met een vinger op de routelijn te drukken en even vast te houden. De track wordt dan opnieuw berekent, over de resterende track heen.