Uitspreken adressen en notities

[Huibertus]

Ik ben een aantal routes aan het maken voor de vakantie en loop tegen wat vragen aan. Het gaat om de teksten die in het "adres" vlak staan en in de "notitie" gezet kunnen worden.
De instelling in de app is dat ik informatie uitgesproken wil hebben.
Wanneer ik tekst invoer in het notitievlak bij een via punt, dan wordt het adres uitgesproken en daarna de tekst die in de notitie is geplaatst. Wanneer ik het adresvlak leeg maak (extra inspanning bij ieder punt waar ik tekst invoer) dan wordt alleen de notitie voorgelezen. Dat is op zich prima.
Het gaat sneller wanneer ik het adresvak leegmaak, en hier de notitie plaats. Dan gaat dat in 1 handeling goed.
Het probleem ontstaat wanneer ik de route nog een keer goed controleer en ik de viapunten net even een klein stukje verplaats. Op dat moment wordt mijn tekst in het adresvak overschreven, en wordt het nieuwe adres in het adresvak geplaatst en uitgesproken. Dit gaat ook zo bij het leeghalen van het adresvak en de tekst plaats in het notitievak. Hoe doen jullie dit of is er een betere manier?

[Brian McG]

@Huibertus sorry als ik het verkeerd begrijp, Google Translate is maar een beetje goed

Ik denk dat je bedoelt dat je je aantekeningen in het adresveld van het punt plaatst en dat dit voor jou werkt
Het probleem ontstaat wanneer je het punt verplaatst en de notitie-informatie die je in het adresveld hebt geplaatst verloren gaat / overschrijdt wordt

Als het bovenstaande klopt, kun je proberen "Ask for waypoint name" in te schakelen.

Wanneer je het punt verplaatst, wordt je gevraagd te bevestigen dat je de tekst in het adresveld wilt wijzigen naar het adres van de nieuwe locatie
selecteer "Annuleren" en het punt behoudt de oude informatie / notities die je eerder had ingevoerd

---

sorry if I am misunderstanding, google translate is only a little good

I think what you are saying is you are placing your notes in the address field of the point & this works for you
the problem comes when you move the point & the note information you have placed in the address field is lost / overwritten

if the above is correct you can try enabling "Ask for waypoint name"
when you move the point it will ask you to confirm that you want to change the text in the address field to the address of the new location
select "Cancel" & the point will keep the old information / notes that you had previously entered