@olaf-Scherpenisse zoals gezegd: Exporteren in MRA is alleen bedoeld voor het exporteren naar bepaalde navigatiesystemen, niet voor het opslaan op USB.
Maar ik snap de stappen niet. Je hebt een GPX-bestand op je Mac staan, dat upload je naar MRA en vervolgens wil je het vanuit MRA op een USB-stick zetten. Waarom kopieer je het GPX-bestand niet gewoon direct naar de USB-stick (via Finder op de Mac)?
In MRA moet je in elk geval "Opslaan als..." hebben, niet "Exporteren".