The issue where in motor mode the displayed / announced exit number for a roundabout would always be “1” has been solved for the online maps by HERE
Offline maps / other transport modes did not have this issue. The fix is independent of any app update