Routes exporteren naar Garmin Zumo. - Export routes to Garmin Zumo. - Exportieren Routen nach Garmin Zumo. - Exportez les itinéraires vers Garmin Zumo. - Esporta percorsi da MRA a Garmin Zumo. - Exportar rutas a Garmin Zumo.

Hans van de Ven MR.MRA

We hebben de export naar de Garmin Zumo’s nu significant verbeterd. We gaan het komende weken nog verder testen in de praktijk. Vervolgens gaan we bespreken hoe we de verbeterde GPX-bestanden het beste kunnen presenteren in de website en connector. Zodra we dat hebben vastgesteld, komt er een uitgebreide blog met uitleg op 15 november of 1 december. Als je ook zin en tijd hebt om te testen, heel graag, vertel gerust je ervaringen! Hieronder een samenvatting van de aanpassingen:

.gpx 1.1 (route, track POI):
• Verbetering: Deze export bevat nu vormingspunten én viapunten en bij ons geen rechte lijnen meer! Viapunten zijn dus toegevoegd ten opzichte van eerdere versie. Werkt op de 3, 5 en XT series van Garmin én de BMW Navigator 6!
• Aandachtspunt: Als je dit bestand gebruikt, dan berekent je Garmin opnieuw de route tussen de verschillende routepunten. De NTU kaart van Garmin is gebaseerd op de HERE kaart die wij ook gebruiken, maar toch kan het iets afwijken. Belangrijk is dus om voldoende routepunten zorgvuldig te plaatsen.
.gpx 1.2 (route, track POI):
• Let op: Deze export vervangt de .gpx 1.1 Zumo XT beta export.
• Verbetering: Deze export bevat viapunten met daartussen de track, nu ook geschikt voor de Garmin 3- en 5 series en bij ons geen rechte lijnen. Nauwkeurigheid van een track, maar mét viapunten voor je stops.
• Aandachtspunt: Je moet eerst naar het startpunt rijden en dan pas de route starten op de Garmin, anders herberekent Garmin de hele route, ook als herberekenen uitstaat!
.gpx 1.1 (track, POI):
• Hetzelfde gebleven, alleen via ‘Opslaan als’, niet via connector, export bevat alleen de track met de poi’s. Uiteindelijk blijft dit de meest nauwkeurige en probleemloze exportmogelijkheid via de MR GPS methode.
.gpx 1.0 (route, track, POI):
• Hetzelfde gebleven, oud .gpx format voor de oudere Garmin modellen.

English:
We have now significantly improved the export to the Garmin Zumos. We will be testing it further in practice in the coming weeks. Next, we will discuss how best to present the enhanced GPX files in the website and connector. Once we have established that, there will be an extensive blog with explanations on November 15 or December 1. If you also feel like and have time to test, please do not hesitate to tell us your experiences! Below is a summary of the changes:

.gpx 1.1 (route, track POI):
• Improvement: This export now contains formation points and waypoints and no more straight lines with us! Via points have therefore been added compared to the previous version. Works on Garmin's 3, 5 and XT series and the BMW Navigator 6!
• Note: If you use this file, your Garmin will recalculate the route between the different waypoints. Garmin's NTU map is based on the HERE map that we also use, but it may differ slightly. It is therefore important to carefully place sufficient route points.
.gpx 1.2 (route, track POI):
• Note: This export replaces the .gpx 1.1 Zumo XT beta export.
• Improvement: This export contains via points with the track in between, now also suitable for the Garmin 3 and 5 series and with us no straight lines. Accuracy of a track, but with waypoints for your stops.
• Note: You must first drive to the starting point and only then start the route on the Garmin, otherwise Garmin will recalculate the entire route, even if recalculation is turned off!
.gpx 1.1 (track, POI):
• Stayed the same, only via 'Save As', not via connector, export only contains the track with the poi's. Ultimately, this remains the most accurate and hassle-free export option via the MR GPS method.
.gpx 1.0 (route, track, POI):
• Remained the same, old .gpx format for the older Garmin models.

German:
Den Export zum Garmin Zumos haben wir nun deutlich verbessert. Wir werden es in den kommenden Wochen weiter in der Praxis testen. Als Nächstes besprechen wir, wie die erweiterten GPX-Dateien am besten auf der Website und im Connector präsentiert werden. Sobald wir das festgestellt haben, wird es am 15. November oder 1. Dezember einen ausführlichen Blog mit Erklärungen geben. Wenn Sie auch Lust und Zeit zum Testen haben, zögern Sie nicht, uns Ihre Erfahrungen mitzuteilen! Nachfolgend eine Zusammenfassung der Änderungen:

.gpx 1.1 (Route, POI verfolgen):
• Verbesserung: Dieser Export enthält jetzt Formationspunkte und Wegpunkte und bei uns keine geraden Linien mehr! Im Vergleich zur Vorgängerversion wurden daher Via-Punkte hinzugefügt. Funktioniert auf Garmins 3er, 5er und XT Serie und dem BMW Navigator 6!
• Hinweis: Wenn Sie diese Datei verwenden, berechnet Ihr Garmin die Route zwischen den verschiedenen Wegpunkten neu. Die NTU-Karte von Garmin basiert auf der HERE-Karte, die wir ebenfalls verwenden, sie kann jedoch geringfügig abweichen. Daher ist es wichtig, genügend Routenpunkte sorgfältig zu platzieren.
.gpx 1.2 (Route, POI verfolgen):
• Hinweis: Dieser Export ersetzt den .gpx 1.1 Zumo XT Beta-Export.
• Verbesserung: Dieser Export enthält Zwischenpunkte mit dem Track dazwischen, jetzt auch für die Garmin 3er und 5er Serie geeignet und bei uns keine Geraden. Genauigkeit eines Tracks, aber mit Wegpunkten für Ihre Stopps.
• Hinweis: Sie müssen zuerst zum Startpunkt fahren und erst dann die Route auf dem Garmin starten, sonst berechnet Garmin die gesamte Route neu, auch wenn die Neuberechnung ausgeschaltet ist!
.gpx 1.1 (Track, POI):
• Gleich geblieben, nur über 'Speichern unter', nicht über Konnektor, Export enthält nur die Spur mit den Poi's. Letztendlich bleibt dies die genaueste und problemloseste Exportoption über das MR-GPS-Verfahren.
.gpx 1.0 (Route, Track, POI):
• Behielt das alte .gpx-Format für die älteren Garmin-Modelle bei.

French:
Nous avons maintenant considérablement amélioré l'exportation vers le Garmin Zumos. Nous allons le tester davantage dans la pratique dans les semaines à venir. Ensuite, nous discuterons de la meilleure façon de présenter les fichiers GPX améliorés dans le site Web et le connecteur. Une fois que nous aurons établi cela, il y aura un blog complet avec des explications le 15 novembre ou le 1er décembre. Si vous aussi vous en avez envie et avez le temps de tester, n'hésitez pas à nous faire part de vos expériences ! Vous trouverez ci-dessous un résumé des modifications :

.gpx 1.1 (itinéraire, piste POI) :
• Amélioration : Cette exportation contient désormais des points de formation et des waypoints et plus de lignes droites avec nous ! Des points de passage ont donc été ajoutés par rapport à la version précédente. Fonctionne sur les séries 3, 5 et XT de Garmin et sur le BMW Navigator 6 !
• Remarque : si vous utilisez ce fichier, votre Garmin recalculera l'itinéraire entre les différents waypoints. La carte NTU de Garmin est basée sur la carte HERE que nous utilisons également, mais elle peut légèrement différer. Il est donc important de bien placer suffisamment de points de route.
.gpx 1.2 (itinéraire, piste POI) :
• Remarque : cette exportation remplace l'exportation bêta .gpx 1.1 Zumo XT.
• Amélioration : Cette exportation contient des points de passage avec la piste entre les deux, désormais également adaptée aux séries Garmin 3 et 5 et avec nous pas de lignes droites. Précision d'une trace, mais avec des waypoints pour vos arrêts.
• Remarque : vous devez d'abord vous rendre au point de départ et ensuite seulement commencer l'itinéraire sur le Garmin, sinon Garmin recalculera l'intégralité de l'itinéraire, même si le recalcul est désactivé !
.gpx 1.1 (piste, POI) :
• Resté le même, uniquement via 'Enregistrer sous', pas via le connecteur, l'exportation ne contient que la piste avec les points d'intérêt. En fin de compte, cela reste l'option d'exportation la plus précise et la plus simple via la méthode MR GPS.
.gpx 1.0 (itinéraire, piste, POI) :
• Resté le même, ancien format .gpx pour les anciens modèles Garmin.

Italian:
Ora abbiamo notevolmente migliorato l'esportazione su Garmin Zumos. Lo testeremo ulteriormente nella pratica nelle prossime settimane. Successivamente, discuteremo come presentare al meglio i file GPX avanzati nel sito Web e nel connettore. Una volta stabilito ciò, ci sarà un ampio blog con spiegazioni il 15 novembre o il 1 dicembre. Se anche tu hai voglia e tempo per testare, non esitare a raccontarci le tue esperienze! Di seguito una sintesi delle modifiche:

.gpx 1.1 (percorso, traccia POI):
• Miglioramento: questa esportazione ora contiene punti di formazione e waypoint e niente più linee rette con noi! Sono stati quindi aggiunti punti di via rispetto alla versione precedente. Funziona sulle serie Garmin 3, 5 e XT e sul BMW Navigator 6!
• Nota: se si utilizza questo file, il Garmin ricalcolerà il percorso tra i diversi waypoint. La mappa NTU di Garmin si basa sulla mappa HERE che usiamo anche noi, ma potrebbe differire leggermente. È quindi importante posizionare con attenzione punti di percorso sufficienti.
.gpx 1.2 (percorso, traccia POI):
• Nota: questa esportazione sostituisce l'esportazione .gpx 1.1 Zumo XT beta.
• Miglioramento: questa esportazione contiene punti intermedi con la traccia in mezzo, ora adatta anche per la serie Garmin 3 e 5 e con noi senza linee rette. Precisione di una traccia, ma con waypoint per le tue soste.
• Nota: devi prima guidare fino al punto di partenza e solo dopo iniziare il percorso sul Garmin, altrimenti Garmin ricalcolerà l'intero percorso, anche se il ricalcolo è disattivato!
.gpx 1.1 (traccia, PDI):
• Rimasto lo stesso, solo tramite 'Salva con nome', non tramite connettore, l'esportazione contiene solo la traccia con i poi. In definitiva, questa rimane l'opzione di esportazione più accurata e senza problemi tramite il metodo MR GPS.
.gpx 1.0 (percorso, traccia, POI):
• È rimasto lo stesso vecchio formato .gpx per i vecchi modelli Garmin.

Spanish:
Ahora hemos mejorado significativamente la exportación a Garmin Zumos. Lo probaremos más en la práctica en las próximas semanas. A continuación, analizaremos la mejor manera de presentar los archivos GPX mejorados en el sitio web y el conector. Una vez que hayamos establecido eso, habrá un extenso blog con explicaciones el 15 de noviembre o el 1 de diciembre. Si también te apetece y tienes tiempo para probar, ¡no dudes en contarnos tus experiencias! A continuación se muestra un resumen de los cambios:

.gpx 1.1 (ruta, seguimiento de PDI):
• Mejora: ¡Esta exportación ahora contiene puntos de formación y waypoints y no más líneas rectas con nosotros! Por tanto, se han añadido puntos de paso en comparación con la versión anterior. ¡Funciona en las series 3, 5 y XT de Garmin y en el BMW Navigator 6!
• Nota: si usa este archivo, su Garmin volverá a calcular la ruta entre los diferentes puntos de referencia. El mapa NTU de Garmin se basa en el mapa HERE que también usamos, pero puede diferir ligeramente. Por tanto, es importante colocar con cuidado suficientes puntos de ruta.
.gpx 1.2 (ruta, seguimiento de PDI):
• Nota: Esta exportación reemplaza la exportación beta .gpx 1.1 Zumo XT.
• Mejora: Esta exportación contiene puntos intermedios con la pista en el medio, ahora también aptos para las series Garmin 3 y 5 y sin líneas rectas con nosotros. Precisión de una pista, pero con puntos de referencia para sus paradas.
• Nota: primero debe conducir hasta el punto de partida y solo luego iniciar la ruta en el Garmin; de lo contrario, Garmin volverá a calcular la ruta completa, incluso si el recálculo está desactivado.
.gpx 1.1 (pista, PDI):
• Se mantuvo igual, solo a través de 'Guardar como', no a través del conector, la exportación solo contiene la pista con los puntos de interés. En última instancia, esta sigue siendo la opción de exportación más precisa y sin complicaciones a través del método MR GPS.
.gpx 1.0 (ruta, pista, PDI):
• Se mantuvo el mismo formato .gpx anterior para los modelos anteriores de Garmin.

GPX 1.1

GPX1.2

Vragen of opmerkingen, plaats ze hieronder.
Questions or comments, post them below.
Fragen oder Kommentare, posten Sie sie unten.
Questions ou commentaires, postez-les ci-dessous.
Domande o commenti, pubblicali qui sotto.
Preguntas o comentarios, publíquelos a continuación.

Dave J 0

@Hans-van-de-Ven-MRA-Master Once again thank you for listening to users. Greta explanation with the changes and use on devices. Very helpful.

Hans van de Ven MR.MRA

I test the gpx files on a Zumo XT, Zumo 346 and a BMW Navigator 6.

Carl Lee

@hans-van-de-ven-mra-master I have sent several gpx 1.2 routes to my Zumo 346 as an experiment using "save as" and "send to Zumo" via Bluetooth. On all occasions I have just used the Route as imported (not converted track to trip as per 1.1) and they have worked perfectly. I even started the route prior to the start point (but remembering to select start point as next destination) without it recalculating the whole route. In fact, on today's route I forgot to disable auto recalculate and it all worked as planned although I did not venture off the route. So far, so good and much quicker, thank you.

sudolea

When would it become possible to export routes on Linux computers ? So far, I don't use MRA's export because I work with Linux. It can't be too hard, can it ? To say more, I'd willing to help develop this, for free, in my spare time (language of preference being Java).

Drabslab

@hans-van-de-ven-mra-master said in Routes exporteren naar Garmin Zumo. - Export routes to Garmin Zumo. - Exportieren Routen nach Garmin Zumo. - Exportez les itinéraires vers Garmin Zumo. - Esporta percorsi da MRA a Garmin Zumo. - Exportar rutas a Garmin Zumo.:

.gpx 1.2 (route, track POI):
• Note: This export replaces the .gpx 1.1 Zumo XT beta export

What is this GPX 1.2 actually, I thought that the official GPX standard is still at GPX 1.1?

Hans van de Ven MR.MRA

@drabslab

The gpx 1.2 is the MRA name for an unflaged route, only the via-points and a track based route, and yes gpx 1.1 is still the standerd.
If you use the gpx 1.2 turn off recalculation

Drabslab

@hans-van-de-ven-mra-master said in Routes exporteren naar Garmin Zumo. - Export routes to Garmin Zumo. - Exportieren Routen nach Garmin Zumo. - Exportez les itinéraires vers Garmin Zumo. - Esporta percorsi da MRA a Garmin Zumo. - Exportar rutas a Garmin Zumo.:

@drabslab

The gpx 1.2 is the MRA name for an unflaged route, only the via-points and a track based route, and yes gpx 1.1 is still the standerd.

So, whenever (if ever) the organization behind the GPX standard creates a new version.... we will have massive confusion?

Hans van de Ven MR.MRA

@drabslab

No, because problems are there to be solved. And if a new gpx standard version is rolled out, MRA will certainly respond

Drabslab

@hans-van-de-ven-mra-master

A pattern seems to emerge here:

create a problem that can be avoided
deny as long as possible that it exists
solve the problem when???

seems very similar to the discussions on the pictures appearing in routes.

Do you think we can be sure that MRA routes in GPX 1.0 or GPX 1.1 are actually following the GPX standard?

Steve Lynch

@drabslab

As the owner of the Garmin XT I applaud the creation of the GPX1.2 even though my personal preference is never to use it.
I prefer to travel alone 95% of the time so for me planned stops are irrelevant, I stop whenever I’m thirsty/hungry or just need to stretch my legs.
For those that ride in groups often then the GPX1.2 is a great option/choice.
Choices are always a good thing IMO.

Hans van de Ven MR.MRA

@drabslab
Yes, it is followed, is everything from the standard used? No, I do not think so.
And if there is a new standard, it will be announced well in advance, so that adjustments will be made if necessary.

We try not to think in problems, but in solutions