@Rob-Verhoeff, I can think of many reasons why I would rename a shaping point (I often do). I see no reason why to limit some functionality to shaping points. In fact I think it is more work to limit something, than to generally make it available. The sole difference between shaping points and via points is their auto-skip behavior (and please keep it like that!)
@Simon-q, to be honest, I think your suggestion is a bit stretching the screen estate in the app. Often WP names are really long, and in by far most cases senseless addresses. So generically showing all waypoint names is not a good idea I think.
Are you aware of the fact that, when a WP (Yes Rob, Shaping as well as via points! ) contains a note, the name and the note are displayed by a single tap on the waypoint?
In my opinion your suggestion could lead to two (probably rather easy) improvements:
A)
This picture shows a single tap on a waypoint with a note (or a picture). On this info field a button "continue from this waypoint" could be added. More than enough space!
B)
This picture shows a long press on a waypoint. The information about the waypoint could be completed with the name and the note of this waypoint.
Would that suffice in your view?