Hi Reinhardt,
I was about 10 seconds too late to copy your deleted posting. I think you will understand what I mean. Could you send me the text by email:
rob.veerman@icloud.com

@Hans-van-de-Ven-MRA-Master
Hans,
Thanks for the tip, I know that one and used it to connect the 2 roads together (because I constructed a route taking this 'winding' road and that route will also be used by other members of an accompanying group I am making a day trip with) and do use that option regularly, mostly in case of ferries in case of not being part of the MRA-database. Anyhow, bedankt voor het meedenken.

@Hans-van-de-Ven-MRA-Master
Not yet, but I will (and post my findings here).

@Reinhard-32
Is there a way to download (copy) the TopoActive Map from the XT into Basecamp? Garmin Express doesn't show that (unlike the CityNavigator Map). I am using a MacBook

@Reinhard-32
Hello Reinhardt. That now explains why that part of the road is not present in Basecamp, because that TOPOActive map is not present in Basecamp.
I have the Topo Active Map installed and active on my Zumo XT.
I have now checked the situation again after having 'unticked' the TopoActive map and yes, that particular part then disappears on the map. Ticking the boxes again, the road is back. Thanks for letting me know the source of the problem. Riddle solved. Still; HERE has to make that correction for their regular map. Thanks a lot!

@Timo-Martosatiman-MRA
That's quite some time you spend to answer my question. You're a real philosopher. But it has been solved now and I have already answered to Reinhardt. I don't need a whole box of apples; isn't the saying: an apple a day keeps the doctor away? Map errors are there to be met on your travels, afterwards they can be solved. Happy travels too!

@Reinhard-32
Of course I do not expect the people of MRA to check all existing or non existing roads and personally I can live with map errors. We travellers are the guinea pigs (not for MRA, but for the map makers). I am very flexible and everywhere there are lots of roads under construction or you meet lots of "Umleitungen" as you (in Germany?) call it. No problem, I was just convinced that MRA would pick this up, now being aware of the different versions of the same HERE map. Thanks for your assistance (and Nick, because he showed us that even Navigation had another version). Happy travels!

I am not using Navigation, I am an early adopter without Navigation.
Your answer fits exactly next to my question and now a second question arises: why is the HERE-map version in MRA-web different from the one for MRA-Navigation?
New question arises: why does MRA not report this to the people of HERE?

This is the situation I am talking about. In real life lies a road between points 2 and 3 (as TomTom and OSM know and my Zumo XT). According to the HERE map MRA is using there is no road and MRA (or better HERE) wants me to turnaround at 2 make a detour to get to 3. No problem using OSM and my TomTom Rider 550. And as I stated: you can see the blue line of Streetview when ticking that button.

Schermafbeelding 2020-05-26 om 13.20.35