Voice instructions languages

[Matjaz Valjavec]

Hi, it seems, that if I select navigation voice instructions in Slovenian language, what I really get is instructions in Dutch language? Even menu where you select languages of voice instructions is not translated in English. What am I doing wrong? Thanks for help !

[Rob Verhoeff]

@Matjaz-Valjavec I'm not sure if you're using iOS or Android. On an iPhone, I can simulate that if the native language of the phone is set differently from the language of the app.

[Matjaz Valjavec]

@Rob-Verhoeff Thanks for you answer... I have Android, Galaxy S24

[Rob Verhoeff]

@Matjaz-Valjavec I suspect that the in-app language is set to Dutch. Since Slovenian is not a language the app can handle, you will need to set the app's language to English. The language on your phone should then be a Slovenian variant. Perhaps you can also select a different voice in the Android settings? Try experimenting with that.

If that doesn’t work, maybe an Android expert has a solution for you.

[Makro]

I was dealing with the same issue some time ago.
For some reason, the Android version of MRA shows a lot of languages you can choose from, apparently from the OS, but the app only supports a subset of those.

I set mine to American English, causing road names in my country to be pronounced completely rubbish. Maybe I should experiment with British or Australian English.

Matjaz, I suggest you do similar experiments.

[Corjan Meijerink]

We do not support all languages - something I wish to add soon!

[Herman Veldhuizen]

On Android there is the setting "Text to Speech". I'v set it to Norwegian (a language the app doesn't support at the moment). But with this, street names, waypoint names and waypoint numbers are spoken in Norwegian, something I am very happy about.

Instructions like "Now join the motorway" are still in English but with a funny Norwegian accent. I assume that this text is coming from HERE? There is a setting in the App to set the language but that does not help.

Would this be fixed if Norwegian was added as a supported language to the app?