I think I found one of the reasons of confusion....
If you follow exactly the instruction movie, you run into troubles/confusion....
- The video starts with an example travel, with only route points on it (the blue numbered little circles), however the instructor call them "waypoints", they are not (yet). In order to make it a waypoint, you have to click on it and change it to a waypoint...
However, as by magic, in the video they are converted to waypoints after downloading...
- once you have your travel, with a number of real "waypoints", the video explains how to export it with the connector, that is ok. But then, once it is downloaded to your device, the device (in this case the Navigator VI) is asking you if you want to import it to the "TRIP Planner". If you say "yes", as the video shows, then it will create your trip in the trip planner including ALL THE WAYPOINTS YOU HAVE CREATED, and they are visible on your device if you start the trip. This does NOT appear in the video.
The video continues by instructing you to go to the "tracks" and select the created travel (preceded with TRACK-travel name), and convert it to a "trip". If you do that, it will create a trip WITHOUT THE WAYPOINTS you have created. In fact, you end up with two trips, one with the waypoints, and one without them...
I think reason for confusion is the nomenclature... Trip, route, track etc... are used in a non consistent way in the different docs/movies, and yes, also in the forum...
Maybe it would be useful to add a list of all the used terms, and add an explanation for each of them, I know, they are explained in the different docs (ad hoc), but a one page list with all of them would be useful:
Track=
Trip=
Route=
Routepoint=
Waypoint=
...
danny