@Corné-Voogt Do not use the Place waypoint button.
If you double tap the screen it will place a new route point in the correct order. This takes a little practice.