The Chigee never sends the signals to apps about the wonder wheel movement, so neither MRA nor any other app can react to you twisting the wheel. I’m not sure about Android Auto, but that’s how CarPlay works. It only communicates to the apps which buttons you’ve pressed/touched on the CarPlay screen itself.
The Chigee uses the wheel to move the selection box to the button you want to “press”, then nudging the wheel “touches” the highlighted button. All MRA sees is that you “touched” that onscreen button. It never sees that you rotated the wheel.