@twinfan said in Route ignores obvious left turn:
I don't understand the mapping "language."
Here is an overview of all valid keys, their values, meaning and examples:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_features
Search for railway:level_crossing and barrier:lift_gate; these are the key types related to this issue.
It is worth familiarising yourself with the different categories because there is an extra bonus: you can search for OSM POIs in a given area, export them as GPX and import them into MRA. This way, you can create your own POI libraries in MRA. We have discussed an example ("castles in the UK") here:
https://forum.myrouteapp.com/post/58690