Nick Carthew, thank you so much for your contribution and invaluable help in this thread. It's a simple suggestion regarding a situation that, as a lifetime GOLD user of the navigation and route planner app, I and other users have encountered.
It would undoubtedly be a great improvement if this suggestion were included in the next version of the navigation app, bringing this fantastic app even closer to perfection and making it the world's top navigation app, if it isn't already!