Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Popular
  • Support
  • MyRoute-app
Collapse
Brand Logo

MRA Community Forum

  1. Home
  2. [Beta] The MyRoute-app
  3. [Beta] Suggestions and Discussions
  4. Een verzoek - One request - Eine Bitte

Een verzoek - One request - Eine Bitte

Scheduled Pinned Locked Moved [Beta] Suggestions and Discussions
3 Posts 3 Posters 70 Views 1 Watching
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • Jörgenundefined Offline
    Jörgenundefined Offline
    Jörgen
    Valued contributor
    wrote on last edited by Jörgen
    #1

    Hallo iedereen,

    Ik weet dat de meeste gebruikers hier Nederlands spreken. Maar ik weet ook dat de meeste Nederlanders beter Engels spreken dan buitenlandse gebruikers Nederlands.
    Dus ik heb weer een verzoek, als een post in het Engels begint, schrijf dan alsjeblieft verder in het Engels of de taal waarmee de post begint.

    Hello everyone,

    I know that most users here speak Dutch. But I also know that most Dutch people speak English better than foreign users speak Dutch.
    So I have a request again, if a post starts in English, please continue writing in English or the language the post starts with.

    Hallo zusammen,

    ich weiß, dass die meisten Nutzer hier Niederländisch sprechen. Ich weiß aber auch, dass die meisten Niederländer besser Englisch sprechen als ausländische Nutzer Niederländisch.
    Deshalb habe ich nochmal die Bitte, wenn ein Beitrag in Englisch anfängt, dann schreibt bitte weiter in Englisch oder der Sprache, mit der der Beitrag beginnt.

    Bedankt - Thank you - Danke

    Hardware
    iPhone 12 pro (iOS 26.2.1)
    iPad (7.Gen.) 18.7.3
    Oukitel RT3 Pro (Andr. 14)
    Wireless CarPlay mit (Elebest C650)
    Wired CarPlay (SEAT Arona - 2021)
    MRA Workshops in Deutsch sind hier zu finden

    Mark Hamilton 0undefined 1 Reply Last reply
    2
    • RetiredWingManundefined Offline
      RetiredWingManundefined Offline
      RetiredWingMan
      Valued contributor
      wrote on last edited by
      #2

      The translate function on Chrome browser on my Android tablet seems to work great.

      2010 GL1800 Goldwing using Samsung Galaxy S20 5G Android 13.

      1 Reply Last reply
      0
      • Jörgenundefined Jörgen

        Hallo iedereen,

        Ik weet dat de meeste gebruikers hier Nederlands spreken. Maar ik weet ook dat de meeste Nederlanders beter Engels spreken dan buitenlandse gebruikers Nederlands.
        Dus ik heb weer een verzoek, als een post in het Engels begint, schrijf dan alsjeblieft verder in het Engels of de taal waarmee de post begint.

        Hello everyone,

        I know that most users here speak Dutch. But I also know that most Dutch people speak English better than foreign users speak Dutch.
        So I have a request again, if a post starts in English, please continue writing in English or the language the post starts with.

        Hallo zusammen,

        ich weiß, dass die meisten Nutzer hier Niederländisch sprechen. Ich weiß aber auch, dass die meisten Niederländer besser Englisch sprechen als ausländische Nutzer Niederländisch.
        Deshalb habe ich nochmal die Bitte, wenn ein Beitrag in Englisch anfängt, dann schreibt bitte weiter in Englisch oder der Sprache, mit der der Beitrag beginnt.

        Bedankt - Thank you - Danke

        Mark Hamilton 0undefined Offline
        Mark Hamilton 0undefined Offline
        Mark Hamilton 0
        wrote on last edited by
        #3

        @Jörgen 100% agree with Jorgen on this. If a post in the general section isn’t in English or someone changes it from English by replying later in the thread in another language then I stop reading/ contributing. Lazy I know but I was spending too much time on translation.
        MRA have stated that all posts in the forum should be in English with the exception being the local country support group areas. Difficult to ensure it happens though.
        This isn’t a complaint but just a demonstration that those looking for answers may not get all the help available if they change the language to their own.

        1 Reply Last reply
        0

        Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.

        Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.

        With your input, this post could be even better 💗

        Register Login
        Reply
        • Reply as topic
        Log in to reply
        • Oldest to Newest
        • Newest to Oldest
        • Most Votes


        ACTIVE USERS
        RetiredWingManundefined
        RetiredWingMan
        Jörgenundefined
        Jörgen
        Mark Hamilton 0undefined
        Mark Hamilton 0
        POPULAR TOPICS
        • Rondreis Schotland en VK
          Alida Veenstraundefined
          Alida Veenstra
          0
          10
          415

        • MRA V5.1.0 (462) In CarPlay no selection of the nearest gas station possible via icon on the display
          Hubert Thoringundefined
          Hubert Thoring
          0
          3
          18

        • Following a track
          RetiredWingManundefined
          RetiredWingMan
          1
          3
          9

        • unable to dismiss "Resume Navigation?" overlay with remote
          Andre Trudeauundefined
          Andre Trudeau
          0
          3
          73

        • Export waypoints to Google Maps on mobile
          Con Hennekensundefined
          Con Hennekens
          0
          3
          87

        • MRA 5.1.0 (462) Turn the card to stop and continue driving after a break
          Con Hennekensundefined
          Con Hennekens
          0
          3
          29

        • Route omkeren
          Léon Hassingundefined
          Léon Hassing
          0
          2
          7

        • Cameraknop
          CD130undefined
          CD130
          0
          4
          127

        MY GROUPS
        • Login

        • Login or register to search.
        • First post
          Last post
        0
        • Categories
        • Recent
        • Popular
        • Support
        • MyRoute-app