@Con-Hennekens Here the same problem. Also the app crashes when open the downloaded route with the phone "offline" in flightmodus.
After try again it seems to work. Also a few times the message something went wrong.
Phone Google Pixel 7. I'am sure they work on it 🙂