Moderation notice:
English version added by Timo. Found below
NL:
Lastig, dat is het eerste wat in mij opkomtâŠ
in sommige landen zoals België kan recreatief motorrijden een boete opleveren, in andere landen, zoals Nederland is het motorrijden tijdens het schrijven van dit bericht (nog) niet verboden. Dus ik, als nuchtere Nederlander, rijd gewoon mijn toertje als dat zo uitkomt. Op de motor ben je niemand tot last, eten en drinken neem ik mee, met tanken doe ik handschoentjes aan.
Nu zie ik af en toe berichten voorbij komen op sociale media dat het toch onverantwoord is. Je zou een ongeluk kunnen krijgen en een bed op de IC in beslag nemen die je beter kunt vrijhouden voor een corona patiënt. Daar hebben ze wel een punt, maar aan de andere kant, de meeste ongelukken gebeuren thuis. Enne, met teveel eten en te weinig sporten in combinatie met stress loop je ook een behoorlijk risico. Persoonlijk vind ik boodschappen doen gevaarlijker als individueel een ritje rijden. Ga maar eens na wie je boodschappen allemaal in handen hebben gehad; de producent, de magazijnmedewerker, de transporteur, de vakkenvuller en misschien ook andere klanten van de supermarkt...
Dus als je het aan mij vraagtâŠ
Blijf gewoon motorrijden zolang dat niet verboden is, hou afstand, bescherm jezelf en anderen en rij nĂłg voorzichtiger als anders!
Hopelijk ontstaat er hier in het digitale MRA CafĂ© een levendige en respectvolle discussie en kunnen we alle ellende om ons heen een momentje vergetenâŠ
Heel veel sterkte komende tijd en laten we elkaar zoveel mogelijk steunen!
Michel van Hagen (MRA Founder)
Verslagje motorrit woensdag 18 maart
Helder artikel over Corona
EN:
Should I motorcycle, or not, during the coronacrisis? Tricky question, that's the first thing that comes to mind...
in some countries such as Belgium, recreational motorcycling can result in a fine. In other countries, such as the Netherlands, motorcycling isnât prohibited (yet). So I, as a down-to-earth Dutchman, just drive my rides when it suits me. You donât bother anyone on a motorcycle and I take food and drinks with me. When I fill up on gas, I put gloves on.
Now occasionally, I see messages on social media that this is irresponsible. You could have an accident and as a result confiscate a bed in the ICU that could have been reserved for a corona patient. Those people have a point, but on the other hand, most accidents happen at home. Additionally, with too much food and too little exercise combined with stress you also run a considerable risk. Personally, I feel grocery shopping is actually more dangerous than driving individually. Consider who has had all those groceries in their hands; the producer, the warehouse worker, the transporter, the box filler and perhaps also other customers at the supermarket ...
So if you ask me ...
Just keep riding as long as it is not prohibited, keep your distance, protect yourself and others and drive more carefully than usual!
Hopefully there will be a lively and respectful discussion here in the digital MRA Café and we can forget about all the misery around us for a moment ...
A lot of strength in the near future and let's support each other as much as possible!
Michel van Hagen (MRA Founder)
. But I will do my best.
.