<![CDATA[Inconsistent terminology to get to the same screen]]>When I use a saved route I see the term 'Route Options'. However, if I pick a destination from my Favourites and create a route to that, I see the term 'Avoidance Options'. Both of these terms lead to the same set of options so I think the terminology should be the same. I think it should be 'Route Options' in both cases otherwise you get a screen that is titled 'Avoidance options' followed by an 'Allowed roads' list.

8af0f5d2-ef66-455f-83f8-e38b8d66a14b-image.png

ee664132-744c-470a-a347-9211c6727e83-image.png

705760dc-5193-4583-b159-b4baa54cb98b-image.png

Regards
Andy

]]>https://forum.myrouteapp.com/topic/10223/inconsistent-terminology-to-get-to-the-same-screenRSS for NodeSun, 19 Apr 2026 14:17:13 GMTMon, 10 Nov 2025 23:32:25 GMT60<![CDATA[Reply to Inconsistent terminology to get to the same screen on Tue, 11 Nov 2025 15:55:45 GMT]]>I've made some adjustment in the next update (as no critical issues discovered yet, no expected release date):

  • Planner aligned with rest of the app regarding avoidance settings
  • Moved planner route optimisation to main menu (that's why it was called "Route options" in the first place as it could contain one other setting that isn't an avoid options)
  • Added the "Allowed roads" header to all places to indicate you select what is allowed
  • Kept the menu item to be called "avoidance options" as that's clear to all

That said: green is always the allowed option and red is forbidden (hence avoided)

]]>https://forum.myrouteapp.com/post/71350https://forum.myrouteapp.com/post/71350Tue, 11 Nov 2025 15:55:45 GMT<![CDATA[Reply to Inconsistent terminology to get to the same screen on Tue, 11 Nov 2025 09:36:41 GMT]]>I found yet another variation in the app! Steps to reproduce are:

  • Open the app
  • Search for and select a favourite location
  • Select Navigate
  • Select 'Avoidance options'

The next screen is titled 'Avoidance options' but there is no 'Allowed roads' sub-heading like the example above making it seem as through the different road type selectors work the opposite way.

6c435806-9c23-453f-a5e2-e982ecc56387-image.png

Regards
Andy

]]>https://forum.myrouteapp.com/post/71331https://forum.myrouteapp.com/post/71331Tue, 11 Nov 2025 09:36:41 GMT<![CDATA[Reply to Inconsistent terminology to get to the same screen on Tue, 11 Nov 2025 07:28:43 GMT]]>I should add that all the Toolkit menus on the website use 'Avoid' with a list of items to select (turn on). Perhaps the app should use 'Route options' and then 'Avoid' instead of 'Allowed roads'. This would mean reversing the meaning of the red/green selectors in this case but the overall use would be the same between the website and app.

image.png

Regards
Andy

]]>https://forum.myrouteapp.com/post/71318https://forum.myrouteapp.com/post/71318Tue, 11 Nov 2025 07:28:43 GMT