I asked the developers to take a look at this isseu.
Thanks for sharing
Would you be so kind as to create a ticket, with the reference to this post (url)
People who truly know the freedom of having a motorcycle
The map also states The Hague in English.
I suppose that OSM uses official international names. The international name of 's Gravenhage is The Hague. The one of Amsterdam is Amsterdam and Rotterdam becomes Rotterdam (duh!) I suppose most city names do not have any official international name, and therefore the local name is used.